Malina..1

72 68 93 ... Kimsenin cevap vermeyeceğini biliyorum, ama benim için önemli olan bu değil. Yalnızca Ivan ' da, onun perdeleri kapalı evinde telefonun çalması; ve zil sesi Ivan'a ait olan herşeye şöyle demeli: Benim, ben telefon ediyorum !! Bu numarayı çevirebildiğimden bu yana hayatım nihayet akışını durduruyor; artık çaresiz güçlüklerle karşılaşmıyorum, ne ilerliyorum ne de yoldan çıkıyorum; çünkü nefesimi tutuyorum, zamanı durduruyorum, telefon ediyorum, sigara içiyorum ve bekliyorum.....Ivan'ın dönmesine daha 60 sigara var...
Telefon bir kez daha çalıyor ve eğer gerçekten Ivan'sa henüz ölmüş olmak istemiyorum..Onu duyduğum ve onun da beni duyduğunu bildiğim sürece hayattayım..

Telefonun önünde yere diz çöküyorum..Tıpkı seccadesine kapanan bir müslüman gibi, nasıl telefonun önünde, alnım parkeye yapışık, yere çöktüğümü o da asla görmemeli..

İşte benim Mekkem, benim Kudüsüm ! Bütün telefon aboneleri arasında yüce bir varlığın seçtiği kişiyim, ve benim numaram 72 31 44 çevriliyor...

Çünkü Ivan, artık her kadranda ezbere çevirebilecek kadar beni biliyor, numaramı saçlarımdan, dudaklarımdan ve ellerimden daha kolay buluyor...

Malina / Ingeborg Bachmann / 1971